親愛なる友人の皆様
甚大なる被害をもたらした東北関東大震災、皆様ご無事でしたでしょうか?
それに加え、原発の事故の拡大にますます不安な日々をお過ごしのことと思います。
さて、先だってご案内いたしました、国際演劇協会主催のドラマリーディング公演につきましては、中止とさせていただくことになりました。この度の震災、原発の事故、東京の停電、交通網の混乱などにより、お客様の安全を第一に考えると公演を中止すべきと主催者が判断いたしました。チケットをご予約くださいました方々には誠に申し訳ございません。心よりお詫び申し上げます。
このような時には演劇どころではないかもしれません。目を覆うような被害を報道でみるたびに自分の無力さを思い知らされます。何とかお役に立てないものかと考えています。そして皆様に必要とされたときには、心が元気になるような舞台をお見せできるよう日々精進して参ります。
被災された方々の一日も早い復興をお祈りしますとともに、皆様の安全を心よりお祈り申し上げます。どうぞお気をつけてお過ごしください。
金子あい拝